Épisode 3
De multiples feux ont été détectés sur l’île !
Trois Béhémoths.
La plupart des systèmes d’interception sont hors service.
Ce n’est qu’une question de temps avant l’atterrissage.
Quelle est la situation de l’équipe AS ?
Ils se tiennent déjà prêts.
Très bien.
Uruz 1 décidera de quand lancer l’attaque.
Compris, Capitaine Clouseau ?
Affirmatif.
Uruz 1 à toutes les unités.
Vous l’avez entendu.
Premièrement, Uruz 3, 5, et 8 attaqueront le Béhémoth B.
Qu’en est-il des deux autres ?
Comme prévu, Uruz 2 et moi nous occuperons d’eux seuls.
Je me chargerai du Béhémoth C.
Uruz 2 s’occupera du Béhémoth A.
Compris, Mao ?
Uruz 2, bien reçu.
Je vais lui donner le plus de mal possible.
Gagne du temps.
Pendant ce temps-là, Kurz et les autres abattront le B.
J’espère qu’on y arrivera…
L’ennemi a franchi le périmètre !
L’utilisation sans restriction du ITCC est maintenant autorisée.
Uruz 2, bien reçu.
Maintenant…
Pour commencer, les premières salutations.
Suivies du…
Lambda Driver.
Bien évidemment, les attaques normales sont repoussées.
Mais il ne peut pas gérer des attaques inattendues.
Ça fonctionne.
Ici Uruz 2.
Ce n’était pas de grand-chose, mais j’ai endommagé la cible.
Ça fonctionnera !
Ici Perth 1.
Les forces ennemies terrestres sont en route.
Si nous les laissons atterrir, nous serons forcés au combat rapproché.
Neutralisez et éliminez ces Béhémoths aussi vite que possible.
Autrement, nous sommes finis.
Neutraliser ?
À l’entendre, ça semble facile.
Ici Uruz 2.
Le Béhémoth A a riposté.
Je vais changer de point d’observation, et continuer à l’intercepter.
Ne meurs pas, grande sœur.
Uruz 8 à Uruz 6.
Bah alors, tu flippes ?
Ouais, dans tes rêves.
On t’a confié le commandement.
Ne me fais pas devenir une cible facile.
Ressaisis-toi.
J’ai compris.
Hé, Kurz.
QUOI ?
Est-ce que Tessa allait sérieusement…
Non, laisse tomber.
Oublie.
Désolé.
Elle n’allait pas tirer.
Ce n’est pas ce genre de fille.
Ouais.
Mais j’aurais tiré, si c’était moi.
Petit con.
C’est parti.
Uruz 8 !
Je suis prêt n’importe quand !
Uruz 5 !
Je suis aussi prêt.
Uruz 3 !
Prêt comme jamais !
OK. C’est parti !
Fairy Eye, activation.
Ce truc est vraiment utile.
Ils ont commencé par faire attention aux mines sous-marines automotrices.
Ce Lambda Driver se défendra contre n’importe quel type d’attaque.
Vous en êtes sûre ?
Oui. Cependant, sa faiblesse est qu’il ne peut former de champ
que dans la direction où il est alerté.
Donc les attaques surprises sont efficaces.
Oui.
Et qu’en est-il du point vital ?
Où est le cockpit ?
La tête.
Mais il est presque impossible d’en abattre un avec un seul tir.
Effectivement.
L’équipement actuel du M9 ne peut pas pénétrer cette armure composite.
Sérieusement ?
Avec un tir.
Et si on vise précisément le même endroit au moins deux fois,
avec des balles de 76mm ?
Ce sera probablement efficace.
OK.
On dirait que nous pourrons perturber le déploiement du Lambda Driver avec une attaque surprise.
Mais nous n’avons qu’une seule chance.
S’ils sont sur leur garde, c’est la fin.
C’est de la folie.
Ça ne fonctionnera jamais.
Maintenant, je veux me rendre à nouveau.
Non, je ne crois pas…
Oui. Étonnamment, ça pourrait fonctionner.
Tu as un plan ?
Eh bien…
C’est comme enfiler une aiguille…
On va se battre selon le plan !
C’est parti pour la triple feinte.
Décompte.
Trois !
Deux !
Un !
Alpha, go !
Bêta, go !
Prends ça !
Bien, il ne sait plus où donner de la tête.
Gamma,go !
Uruz 3, bien reçu !
Merde ! J’ai foiré !
Retraite !
Couvrez-vous !
C’est assez évident !
Il m’a eu.
N’y a-t-il rien que nous puissions faire ?
Alors c’est terminé ?!
Speck ?
Continue, je te donnerai une autre chance !
Encore une fois !
Non pas que ce soit mon style.
Laisse tomber !
Dégage de là !
Dis au Capitaine que je suis désolé.
Qu’est-ce que— ?!
Merde !
Je ne pensais pas sérieusement à la vendre… !
Speck !
Salopard !
Maintenant… !
Speck…
Espèce d’idiot…
Ça le ralentira, au moins brièvement.
Ici Uruz 6.
Béhémoth B a été vaincu avec succès.
Uruz 8 n’a pas survécu.
Ici Uruz 2.
Mon fusil est à court de munitions.
Mao ?!
- Uruz 2 ! - Mao !
Tout va bien.
J’ai encore ça !
Je vais gagner autant de temps que possible, donc concentrez-vous d’abord sur le Béhémoth C.
Grande sœur !
Plusieurs objets volants dans la zone 5-2.
Position 2-0-4.
Les troupes terrestres vont faire leur entrée…
À toutes les unités, vous me recevez ?!
Répondez !
Est-ce que quelqu’un m’entend ?!
Alors c’est la fin…
Merde !
Tu es en vie, Uruz 2 ?!
Lieutenant Castello !
Non ! Éloignez-vous d’ici !
Silence !
Et restez—
Lieutenant !
Je vais faire l’appât !
Abandonne ton mecha et cours !
C’est absurde !
C’est un ordre, Sous-lieutenant !
Prends ça, sale monstre !
Lieutenant Castello !
Uruz 5 est gravement endommagé !
Le pilote semble être gravement blessé.
Les forces ennemies atterrissent dans le secteur T3 !
Pertes élevées pour l’unité 2 PRT !
Trois morts et huit sévèrement blessés !
Aucune réponse de Gebo 7.
Il semblerait avoir été détruit.
Les forces ennemies sont arrivées.
Nous tenons bon ici, mais j’estime qu’il nous reste trente minutes.
Nous avons besoin de deux heures afin de nous échapper à bord du de Danaan !
Je comprends, mais trente minutes reste la limite.
Vous avez raison.
Oui ?
Suspendez le réapprovisionnement du réacteur.
Demandez à tout le personnel de réserve d’effectuer une inspection de l’étanchéité à l’eau.
Je m’attendais à ce qu’on en arrive là.
Compris, madame.
Capitaine…
Même si nous arrivons à nous échapper de cette île,
nous serons probablement morts dans l’eau d’ici deux semaines.
Mais c’est notre seule option.
Lieutenant Commandant… ?
Capitaine !
Uruz 6 en attente.
Mettez-le en ligne.
Ici Uruz 6.
Je viens d’engager le combat contre le Béhémoth A.
Je ne l’ai pas détruit, mais je lui ai fait utiliser beaucoup de munitions.
Le lieutenant Castello a été tué.
J’ignore la situation de Mao…
Compris.
Veuillez retourner à la base.
Une autre unité aérienne est en route.
Je vais essayer de tenir un peu plus longtemps.
Uruz 6 !
Vous devez bientôt être à court de munitions.
Rentrez à la base !
M. Weber !
Je ne pourrais jamais les regarder en face, si je ne le fais pas.
Uruz 6, répondez !
Vous ne m’entendez pas, Uruz 6 ?!
Sur ce, à la prochaine.
2ème année Classe 4
Il n’y a pas moyen qu’ils fassent ça, pas vrai ?
Mais on est quand même en étude.
Ils devraient juste fermer l’école !
Je ne sais si c’est du terrorisme, un accident, ou quoi.
Mais on aurait aussi bien pu sécher l’école aujourd’hui.
Maintenant que tu le dis, Sagara et Chidori ne sont pas là.
Je me demande s’il est arrivé quelque chose.
Qui sait ?
D’ailleurs, Tokiwa n’est pas la non plus.
Tu l’as appelée ?
Oui, et aucune réponse !
Bon sang !
Qu’est-ce qu’elle fait ?
Jeune fille.
Ce n’est pas comme si tu étais à blâmer pour ça.
C’est nécessaire pour mon travail.
Je me sens mal pour ça.
Tu sais ce que c’est, pas vrai ?
Oui. C’est une bombe.
D’autres comme celles-ci sont plantées ici et là partout dans l’école.
Si tu fais trop de bruit ou essaies d’appeler de l’aide,
tout un tas de tes amis mourra aussi.
Si tu ne veux pas de ça, sois une bonne fille.
Alors ?
Nous avons perdu de vue la cible.
Nous continuons à surveiller les fréquences de la police et les lignes téléphoniques.
Continuez à surveiller.
Il ne s’enfuira pas en abandonnant ses amis.
Aucune chance.
Nous nous excusons pour cet inconvénient majeur.
En raison de la perturbation des communications à grande échelle
qui a eu lieu tôt ce matin,
nous somme en train d’effectuer un contrôle d’urgence.
Veuillez présenter une pièce d’identité…
La vérité est que je savais.
Que la vie que j’avais vécue jusque-là ne durerait pas indéfiniment.
Qu’un jour, l’ennemi viendrait tout gâcher.
Je suis arrivée à cette conclusion, il y a plus de six mois.
Ce n’est pas de ta faute.
J’ai peur.
D’eux et de mes propres pouvoirs.
Dernièrement, je me suis mise a comprendre de plus en plus de choses que je ne connaissais pas avant.
C’est comme si je devenais quelqu’un qui n’est pas moi.
Chidori…
Et aussi… désolée.
J’ai aussi peur de toi !
Je tiens à toi, mais j’ai peur de toi !
Je ne peux pas m’empêcher de t’aimer, mais j’ai toujours peur !
Ça n’a pas de sens !
C’est pareil pour moi.
Je tiens à toi, mais j’ai peur de toi.
Je ne te comprends pas.
Pourtant, tu m’attires toujours.
Ce cycle se répète depuis la première fois qu’on s’est rencontrés.
Tu es celle qui a changé mon monde.
Sousuke…
J’ai pensé à m’enfuir avec toi.
Mais ça n’a pas de sens si ce n’est que nous deux !
J’ai besoin de la Chidori qui sourit et s’énerve
avec tout le monde à l’école.
C’est pourquoi je vais tout défendre.
Je protégerai le monde entier qui est connecté à toi !
Tu penses pouvoir le faire ?
Réfléchissons-y ensemble.
J’ai besoin de ton aide pour sauver Tokiwa et tous les autres.
J’ai peur…
J’ai aussi peur.
D’accord.
Je vais y réfléchir.
Je t’en suis reconnaissant.
La prochaine fois : « On My Own ».